Revisar, editar y exportar una transcripción

Resumen: Para revisar una transcripción en AIQDA, abre el archivo en Preparación de datos, haz clic en Ver más y luego en Transcripción. Puedes escuchar el audio, saltar a cualquier momento, corregir el texto y los oradores en Editar, guardar los cambios y exportar la transcripción a Word.

Una vez procesada, una entrevista en audio tiene el mismo análisis que un cuestionario: sentimiento, tiempo hablado, resumen, puntos, orador a lo largo del tiempo y chat. Además, incluye la transcripción completa.

1. Abrir la transcripción

Haz clic en Transcripción. Puedes escuchar la entrevista y corregir lo que haga falta.

En la parte superior tienes varias opciones:

• Agrupar por oradores – en lugar de línea a línea, agrupa el texto por orador hasta que habla otra persona.
• Mostrar/ocultar tiempos – haz clic en un tiempo para saltar a ese punto de la entrevista.
• Word – exporta la transcripción.
• Editar – activa el modo de edición.

2. Editar

En el modo de edición puedes cambiar los tiempos y el texto, mover bloques hacia arriba o hacia abajo, añadir o quitar bloques y elegir quién estaba hablando.

Abajo tienes el reproductor: reproducir, avanzar y retroceder unos segundos y cambiar la velocidad. Cuando termines, haz clic en Guardar y cierra.

Siguiente paso

Consulta las opciones para eliminar, compartir y cambiar el idioma de un archivo.

Preguntas frecuentes

¿Puedo cambiar quién está hablando?

Sí. En el modo Editar, elige el orador de cada bloque. También puedes poner nombre a los oradores en Opciones › Actualizar nombres.

¿Puedo escuchar la entrevista más despacio?

Sí. El reproductor de la parte inferior de la transcripción permite cambiar la velocidad y avanzar o retroceder unos segundos.