Rever, editar e exportar uma transcrição

Resumo: Para rever uma transcrição no AIQDA, abra o ficheiro na Preparação de dados, clique em Ver mais e depois em Transcrição. Pode ouvir o áudio, saltar para qualquer momento, corrigir o texto e os oradores em Editar, guardar e exportar a transcrição para Word.

Depois de processada, uma entrevista em áudio tem a mesma análise que um questionário: sentimentos, tempo falado, resumo, pontos, orador ao longo do tempo e chat. Tem também a transcrição completa.

1. Abrir a transcrição

Clique em Transcrição. Pode ouvir a entrevista e corrigir onde for necessário.

No topo tem várias opções:

• Juntar por oradores – em vez de linha a linha, agrupa o texto por orador até mudar de pessoa.
• Mostrar/esconder tempos – clique num tempo para saltar para esse ponto da entrevista.
• Word – exporta a transcrição.
• Editar – entra no modo de edição.

2. Editar

No modo de edição pode alterar os tempos e o texto, mover blocos para cima ou para baixo, adicionar ou remover blocos e escolher quem estava a falar.

Em baixo tem o leitor: reproduzir, avançar e recuar alguns segundos e mudar a velocidade. Quando terminar, clique em Guardar e feche.

Próximo passo

Veja as opções para apagar, partilhar e mudar a língua de um ficheiro.

Perguntas frequentes

Posso mudar quem está a falar?

Sim. No modo Editar escolha o orador de cada bloco. Também pode dar nomes aos oradores em Opções › Alterar nomes.

Posso ouvir a entrevista mais devagar?

Sim. O leitor no fundo da transcrição permite mudar a velocidade e avançar ou recuar alguns segundos.